The song ‘Sarke Chunar Teri Sarke’ has faced significant backlash, culminating in the National Commission for Women (NCW) summoning Sanjay Dutt and others involved in its production. This development arises from allegations of obscenity and vulgarity in the song’s lyrics and choreography, which have sparked widespread criticism.
The NCW has taken suo motu cognizance of media reports regarding the song, indicating that the content appears to be sexually suggestive and objectionable. The commission has mandated that the individuals summoned, including Dutt, must appear before them on March 24, 2026, accompanied by relevant documents.
In light of the controversy, the Hindi version of the song has already been removed from YouTube following public outcry. The song is part of the upcoming Kannada film ‘KD: The Devil’, directed by Prem and featuring Dhruv Sarja.
Nora Fatehi, who recorded the Kannada version of the song three years ago, expressed her confusion regarding the controversy, stating, “I don’t understand the Kannada language, in which the original song, Sarse Ninna, is composed.” This highlights the complexities involved in translating cultural content across languages.
Raqueeb Alam, who was responsible for the Hindi lyrics, acknowledged the concerns raised, noting that he had warned the makers that the Hindi lyrics were vulgar. He explained, “I was told to do a literal translation from the Kannada version and that’s what I did,” suggesting that the intent was not to create offensive content.
The NCW has made it clear that failure to appear before them may invite appropriate action as per law, indicating the seriousness of the situation. Observers are closely monitoring how this controversy will unfold, particularly in light of the upcoming release of ‘KD: The Devil’ on March 30, 2026.
This incident underscores the ongoing tensions in the entertainment industry regarding the portrayal of women and the boundaries of artistic expression. As the NCW prepares for the hearing, the implications for all parties involved remain to be seen.
Details remain unconfirmed regarding the specific actions the NCW may take following the hearing, but the case has already ignited discussions about the responsibilities of artists in addressing societal values.
As the situation develops, it will be crucial to observe how the involved parties respond and what measures the NCW will implement in light of the allegations against Sanjay Dutt and his collaborators.
